Die Ordnerleiste bei Thunderbird 52.7.0, und schon einige Versionen vorher, hat doppelte Ordner in der deutschen Version. | Thunderbird Support Forum | Mozilla Support
E-Mail-Konto (IMAP) einrichten - Thunderbird Mail DE
Zusammenführung Ihrer POP-E-Mail-Konten zu einem globalen Posteingang | Hilfe zu Thunderbird